Svetlana Rojas: “Un libro debe darte un mayor conocimiento de tu realidad”

Por Diana Ortiz

Svetlana Rojas, autora del cuento Vuela vuela Makarena, nos habla sobre su trabajo y resalta la importancia de identificarnos con nuestro país y visibilizar nuestra literatura. Creció entre la Unión Soviética y el Perú, lugares que le han proporcionado las experiencias que hoy retrata en su obra. 

Diana Ortiz: Toda tu vida has vivido entre Perú y la Unión Soviética, dos países culturalmente muy diferentes, ¿cómo crees que influye esta dinámica cultural en tu literatura?

Svetlana Rojas: Es una buena pregunta, porque ambos países son completamente diferentes. Desde muy niña tuve acceso a ver otras culturas, otros idiomas, otros comportamientos. Veía personas que vestían y hablaban diferente a mí. Entonces me imaginaba que todo era una historia, como un cuento, eso tuvo un gran aporte a mis creaciones y a mi comprensión del mundo. La Unión Soviética y el Perú me han proporcionado una forma diferente de pensar, escribir e ilustrar. Seguir leyendo “Svetlana Rojas: “Un libro debe darte un mayor conocimiento de tu realidad””

Anuncios

Diez años de letras y emociones: Vuelve la FELIZH

Del 18 al 30 de junio, en la céntrica explanada de la Plaza Huamanmarca, se realizará la 10ª Feria del Libro Zona Huancayo -FELIZH 2019- con la participación de escritores y escritoras de Colombia, Argentina, Estados Unidos y renombradas personalidades de Perú; también, la Región Junín, pondrá una numerosa cuota de exponentes de la cultura y el arte. Seguir leyendo “Diez años de letras y emociones: Vuelve la FELIZH”

El verso libre en la formación de la poesía peruana – Eduardo Lino Salvador

Eduardo Lino nos ofrece una cátedra sobre la formación del verso libre, sus características y cómo se ubica en la tradición poética peruana. Seguir leyendo “El verso libre en la formación de la poesía peruana – Eduardo Lino Salvador”

“Crónica de varios planos en el circo”, un relato de Serafín del Mar

Serafín del Mar, poeta y escritor vanguardista, relacionado, además, con el APRA de Haya de la Torre y Magda Portal, nos presenta un relato breve recopilado por Jorge Kishimoto en Narrativa peruana de vanguardia (1993). Seguir leyendo ““Crónica de varios planos en el circo”, un relato de Serafín del Mar”

“Me voy a confesar con ustedes”: un fragmento del discurso de José María Arguedas

Dentro del ciclo “Motivaciones del escritor” organizado en la UNFV en 1966, donde además participaron Francisco Izquierdo Ríos, Ciro Alegría y Gamaliel Churata, José María Arguedas presenta un testimonio, una “confesión”, de su labor intelectual y de su obra. Vida, política y literatura se hacen presentes en la conferencia que ofrece a su auditorio, extendiéndose hasta las cuestiones nacionales que siente como parte de su quehacer.

A 50 años de su partida, transcribimos un fragmento de su conferencia con el interés de difundir su pensamiento sobre la situación de la literatura en el contexto en el que enuncia. Esperamos que la obra de este escritor siga en permanente discusión por la riqueza que esta presenta, y que pueda complementarse con las reflexiones que realiza sobre esta actividad. Este año dedicaremos el IX Conelit a su obra: Serpiente Dios. Reflexiones sobre José María Arguedas y las literaturas latinoamericanas.

Seguir leyendo ““Me voy a confesar con ustedes”: un fragmento del discurso de José María Arguedas”

Claudia Salazar Jiménez: “La potencia de la escritura radica en su capacidad de aproximarse a lo «inenarrable»”

Por Nicol Gutierrez y José Reyes
(Red Literaria Peruana)

Claudia Salazar Jiménez, investigadora que acaba de obtener el Premio “Sylvia Molloy” de The Latin American Studies Association (LASA) y autora de La sangre de la aurora (2013), nos concede esta entrevista para poder dilucidar nuevas cuestiones que surgen en torno a su labor ficcional.

Red Literaria Peruana: ¿Cuál fue el proceso para hallar esta forma de representar el terror, el miedo y la violencia en el texto? ¿Cómo encontraste esta estrategia discursiva?

Claudia Salazar Jiménez: Desde el primer relato breve que dio origen a La sangre de la aurora, decidí que la estructura de la novela debía ser fragmentaria y romper la temporalidad lineal. Esto tenía que ver con mi intención de contar la violencia contra las mujeres durante el conflicto armado desde una perspectiva femenina, que no había sido el eje de otros relatos previos en la literatura peruana. Lo femenino no tiene que ver exclusivamente con incluir personajes/protagonistas mujeres, sino con una perspectiva de las subjetividades marginales que alimentara toda la estructura novelística y mis elecciones estéticas: fragmentación, quiebre del lenguaje, ruptura de la linealidad temporal o un aparente caos de voces para dar cuenta de esa violencia.

Seguir leyendo “Claudia Salazar Jiménez: “La potencia de la escritura radica en su capacidad de aproximarse a lo «inenarrable»””

Cuerpo, memoria y conflicto armado en “BAvioLADA” de Rocío Silva Santisteban y “Las furias” de Doris Moromisato, por Rocío del Águila

 Rocío del Águila Gracey

Graduate Center, City University of New York

[PDF] Artículo “Cuerpo, memoria y conflicto” – Rocío del Águila Gracey

Durante el conflicto armado interno en el Perú (1980-2000), 60 000 ciudadanos fueron asesinados, torturados y/o desaparecidos. Con especial inquina, las mujeres andinas, pobres y excluidas socialmente, fueron víctimas frecuentes de violaciones a su dignidad y derechos humanos, de maneras que difieren respecto a las experimentadas por los hombres. Además, sus voces fueron silenciadas y sus cuerpos utilizados como campo de batalla, lo cual dejó profundas marcas traumáticas, como el hecho de que muchas de las mujeres capturadas por las Fuerzas Armadas eran repartidas entre la tropa para ser usadas y abusadas en prácticas de tortura y violaciones colectivas. Del mismo modo, los mandos de Sendero Luminoso fueron responsables de abortos y uniones forzados, así como de servidumbre sexual. Seguir leyendo “Cuerpo, memoria y conflicto armado en “BAvioLADA” de Rocío Silva Santisteban y “Las furias” de Doris Moromisato, por Rocío del Águila”